We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

a toki pona translation of Still Alive from Portal

lyrics

mi pilin pona
mi wile e ijo ni a
mi ken ala toki suli e pilin
kulupu sona
mi pali e ijo ni: mi ken
li pona tawa jan ni:
ona li moli ala

o pilin ike ala tan pakala ali
o awen pali o moku e pan suwi
kulupu mi li jo
e ilo kulijo
tan jan ni: ona li awen lon

pilin ike ala
mi pilin epiku mute
ni li pona: sina moli e mi
li kipisi e mi
li pana e mi tawa seli
mi moli la mi pilin e ni:
sina pali pona a

mi kama jo e sona pi pona lukin
li lukin e kijetesantakalu kin
moli mi li pona
li pana e sona
tawa ni: ona li awen lon

o tawa weka
mi wile lon insa tomo ni
jan ante li ken pana e pona
mama tu sina
li ken ala li lon ala :)
pan suwi ni li pona
mi moku pona e ni

mi o pini toki o pali e sona
ni li pona tawa mi: mi sina ala
mi jo e pali a
li wile monsuta
e jan ni: ona li awen lon

o sona e ni: mi awen lon
mi pali e sona li awen lon
mi pilin pona a li awen lon
sina weka la mi awen lon
a sina moli la mi awen lon
awen lon
awen lon

credits

from entertaining sound (2017), released August 26, 2022

license

tags

about

jan Misali Rochester, New York

about the most superficial commentator on con-langues since the idiotic B. Gilson

contact / help

Contact jan Misali

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like jan Misali, you may also like: